Monday, July 12, 2010

Fly me to the moon




Poets often use many words【诗人往往用纷繁复杂的语言】

to say a simple thing【去述说一个简单的故事】

it takes thought and time and rhyme【其中需要多少时间和韵律的思量】

to make a poem sing【才能诗成一首】


With music and words i've been playing【随着播放着的音乐与歌词】

for you i have written a song【我为你写下了这首歌】

to be sure that you know what i'm saying【为了让你明白我的心意】

i'll translate as i go along【离别前我将会为你精心译唱】


Fly me to the moon【带我飞向月球吧】

and let me play among the stars【让我在浩繁星空中流连忘返】

won't you let me see【你一定会带我去欣赏】

what spring is like on jupiter and mars【木星与火星的春天】

in other words: hold my hand【换句话说:请握紧我的手】

in other words: darlng, kiss me【换句话说:亲爱的请吻我】


Fill my heart with songs【让我心中充满悦耳的歌声吧】

and let me sing forever more【让我把它们传唱到永远】

cause you're all i long for【我这一切都是为了】

all i worship and adore【对你不灭的敬仰与热爱】


In other words: please be true【换句话说:请真心对我】

In other words: i love you【换句话说:我爱你】

Monday, April 12, 2010




要去哪里
才能通向未来呢
茫然无知的 仅仅在奔跑着
能听见吗
尽管茫然却拼尽全力
声音也总是 嘶哑的呼唤着
朝向黑染披星的所在

在夏天的信号躁动之前
尽可能的抓住希望
那如同闪光一般 希望照亮未来
诶 要去何方呢
无论天涯海角
宛如跨越蓝天的云彩般的每一天
紧握在一起的双手
故事就此开启另一旅程?

在眼眸的深处 那黑白的记忆
卷土重来即将溢出的感觉
已无法忍受 抖索地触及这纯白光芒的记忆
依稀停留在那月下的安慰
在过去现在与未来的狭缝中
是什么在指引 是世界吗?

一边探索一边走着这曲折之路
在没有尽头的道路上相逢 这个奇迹
无法成声的思念 现在传向夜空中的星辰
响彻如红色彗星般逝去
伸手触摸缓缓降下雪白的光芒,
记忆 还是那天一样
孤月一样皎洁 凄美。。


Tuesday, October 6, 2009

向月亮呐喊


10月3号,中秋节晚

今晚也像往常一样做夜班,不一样的是很忙,真的好忙..

可能是中秋节吧,很多中国人都来这里庆祝,饿着肚子还要把美食送入他们嘴巴,真是难受==

同个厨房的一位女同事说她今天做最后一晚,当场开了一瓶hot sake请我们喝,工作完后一杯,啊..中秋节快乐~

12点终于放工,外面只得7度...

孤身站在寒风中,冷彻心疲,看着比平时还要皎洁的月亮,忽然明白孤傲的狼为何总是向着月亮呐喊.....你听到我心中的呐喊吗?

Wednesday, June 17, 2009

下雨的六月


英国的六月都在下雨,过了一个不像夏天的六月。。

在这奇怪的夏天里,我也一样过着变化不定的生活,一时晴天下一秒就倾盆大雨,

雨天总是围绕着我,当我以为太阳就出现时,雨天又代替了它,

连夜里都是下雨,几时才可以见到月亮呢?


我撑着破了的雨伞走在下雨天,淋湿着身体前进,

倾盆的大雨朦胧了我的双眼,

前方的路好长,都没路牌,我迷失了吗?

好冷,我可以看见雾气从我嘴里呼出。。

手冻得发抖,可是我不能放开我的手,

因为我只有这把破雨伞了,

伞是破了,可是它还有它的尊严,

它还要给没伞的人撑雨,

没了伞,就湿透了,

有了伞,就半淋湿,

那么至少我还起了一些作用,

这是破伞心中的信仰。

撑伞人相信着手中的破伞,手再冻也不可放开,

因为前方的道路,还有人需要这破伞,

破也好,冷也好,冻也好,

撑伞人还是举着破伞漫步的向着大雨前进。。。



Friday, May 1, 2009

Why Is The Moon So Lonely?

Why is the moon so lonely ? cause she have a lover~ His name is Kuekuatsheu, and the spirits living in the world together~ And every night, they walk in the sky together~ But one of the other spirits was jealous.~ Trickster wanted the Moon only for himself~ So he told Kuekuatsheu the Moon asked for flowers~ he told him to come to our world and picked some wild roses~ Kuekuatsheu didn`t know once he leave the spirit world, he can never go back...
Every night , you looks at the sky and sees the moon howl his name~ but , they can never touch again !


This story was found in a movie called 《X-Men Origins: Wolverine》

By the way, Kuekuatsheu means Wolverine

Monday, March 2, 2009

"He" still live in my mind...

A simple whispering to his lovely daugther...

"For what it’s worth, it’s never too late,
or in my case too early, to be whoever you want to be.
There’s no time limit... start whenever you want...
you can change or stay the same.
There are no rules to this thing.
We can make the best or the worst of it.
I hope you make the best of it. I hope you see things that stop you.
I hope you feel things that you never felt before.
I hope you meet people with a different point of view.
I hope you live a life that you’re proud of and if you find that you’re not,
I hope you have the strength to start all over again."

-Benjamin Button

Wednesday, February 18, 2009

哦,是這樣嗎?

白隱禪師是一個過著純潔生活的人

鄰居中有一位美麗的女孩,美麗的女孩未婚懷孕了,
她的父母非常生氣;就嚴厲的逼問女孩的生父是誰?

女孩先是不肯說,後來實在躲不過去了;
就說出了白隱禪師名字。

她的父母親勃然大怒,於是氣沖沖的去找白隱禪師算帳;
白隱禪師聽完後,只是說了一句:「是這樣嗎?」

孩子出生以後,就被送到白隱禪師那裡照顧 。

此時的白隱禪師已經名聲掃地,然而他自己並未因此而受到干擾;
他默默忍受著種種白眼非議;獨自準備孩子所需的一切東西;
來細心照料這個幼小的生命....

一年以後,年輕的媽媽實在忍受不了良心的責備;
終於將實情告訴了她的父母親,孩子真正的生父是外村的一個年輕人;
她的父母親得知真相後大吃一驚,立即去找白隱禪師,
向他表示深深的歉意,誠懇的請求她的寬恕,並將孩子領回。

白隱禪師把孩子送環給他們時,只輕輕的說了一句:「哦是這樣嗎?」

冤不怒,譽不喜,禁得起謗,扛得起擔!保持一顆清靜純潔的心,
兩次「是這樣嗎?」意味深長.....


這則公案很美,不是因為文字,而是我們感受到了一個禪者的心境。
那心境是美的,那說不出來的從容,還有慈悲;讓我們心好像也一下子擁有了月光。

以淡淡的微笑觀照著世界,充滿了無盡的謙和與寧靜;讓我們帶著更寬容,學著更慈悲。